The Translation 80% Cotton / 20% Polyester Hooded Sweatshirt. Printed with a small chest hit with the HC Flag Logo, The Back print has the kanji characters 黙殺 (see below) and our HC Flag and SAM head for good measure. We even added a sleeve print with the HC Ring, NS-529, and SAM head.
I called this the Translation Hoodie because it is amazing how much of your message can get lost through the words we speak.
You can read up on the importance of this word for yourself, and historically what happens when things get lost in translation.
Mokusatsu (黙殺) is a Japanese noun literally meaning "kill" with "silence", and is used with a verb marker idiomatically to mean "ignore", "take no notice of", "remain in a wise and masterly inactivity", or "treat with silent contempt". It is composed of two kanji characters: 黙 (moku "silence") and 殺 (satsu "killing").